“I would get messages almost on a daily basis from random lawyers telling me that they don’t like my content,” Ana Juneja, a Chicago-based intellectual property attorney, said.