Michael Arouh said gaming software maker Gan Ltd. fired him because of his “insistence on following his legal duties and his unwillingness to bend the law for defendants.”