At Exelon, the legal department sets up rooms to have hard discussions surrounding social issues and race. These are considered “judgment-free rooms,” an in-house leader said.