First Amendment lawyers say Trump’s lawsuits against Big Tech are likely doomed, but that might not deter similar litigation.