While legal tech providers are steadily releasing tools leveraging GPT-3.5, even innovative law firms who regularly develop legal tech may have a challenging time following suit.