A senior U.K. trio from Elevate are to join the firm’s department focused on assisting in-house legal teams.