The two Big Law firms announced new office space in major markets, for Cooley, setting down roots with its new Chicago team.