“Loughlin was focused on getting what she wanted—no matter how, no matter what the cost,” said Justin O’Connell, an assistant U.S. attorney in Boston.